Hyuga rumbo al Scudetto 9 mayo, 2009
Posted by shurarioja in Captain Tsubasa, Cultura, Deporte, Futbol, J-Soccer, Japón.add a comment
El jueves se estreno la nuevo capitulo del manga Captain Tsubasa, que se centrara ademas de en el camino de la selección japonesa hacia la medalla de oro olimpica, en la liga italiana la cual dispustan algunos de sus protagonistas: Kojiro Hyuga , Aoi Shingo y Akai Tomeya.
Imagen : Draco-rioja
Extraña traducción 28 marzo, 2009
Posted by shurarioja in Anime, Deporte, España, Futbol, J-Soccer, Japón.add a comment
Siempre me ha sorprendido cuando en alguna serie de anime viajaban a España (que por cierto la pintaban como si seriamos del tercer mundo) y como soy gran aficionado a Captain Tsubasa, siempre me sorprendio algo ya que en esta serie se disputa un partido de semifinales de un europeo, donde España juega contra Alemania,y los germanos nos dan un baño. Y al parecer el estudio de doblaje quiso justificar esa “extraña” derrota, nos perdeais ojo a los subtitulos que traducen fielmente del japones y a la “justificación” del locutor español.
No os perdais a partir de 3´40″ hasta el 4´20″
Ashita no Free Kick, la lucha contra los elementos 11 julio, 2007
Posted by shurarioja in Anime, J-Soccer, Japón.add a comment
El futbol en la ultimas decadas es muy popular en Japón, pero era dificil encontrar una serie madura, sin tiros especiales. Y esa madurez llego con Super Campeones (Ashita no Free Kick あしたへフリーキック) serie emitida en la decada de los 90 en España.
Narraba las aventuras de Toni Godai (Shun Godai en el original) que en contra de la opinión de parte de su familia consigue cumplir su sueño que es jugar al futbol.
PINCHA AQUI PARA VER EL OPENING DE ASHITA NO FREE KICK
Oliver y Benji se hacen profesionales 11 julio, 2007
Posted by shurarioja in Captain Tsubasa, J-Soccer, Japón, Manga.add a comment
Cuando éramos pequeños, bastantes de nosotros veíamos esta serie y corriendo nos íbamos a jugar a la calle al futbol para imitar los fabulosos tiros de Oliver (Tsubasa Oozora en el original), Mark Lenders (Kojiro Hyuga) etc…. Pues estos personajes también cumplen sus sueños, han crecido y han llegado a ser profesionales y su nuevo reto es ser campeones olímpicos. Esta serie es un manga, que actualmente tiene el nombre de Captain Tsubasa Golden 23
PINCHA AQUI PARA VER EL OPENING DE CAPTAIN TSUBASA ROAD 2002
Quien olvida la historia,
esta condenado a repetirla
